Звертаюся до громадян українського походження, які проживають у Garbagnate: ми тут, щоб вам допомогти!
У разі будь-яких потреб звертайтеся до мене на особистий мобільний телефон: 347.0514034.
Якщо вам потрібна безкоштовна мережа Інтернету, щоб зв’язатися з вашими родинами чи друзями, ви можете піти на Piazza De Gasperi 1 (напроти комуни) та до муніципальної бібліотеки Corte Valenti (Via Monza, 12) , де також можна знайти комп’ютери з яких зможете безкоштовно користуватися.
Ви не одні!
Daniele Davide Barletta

Всем гражданам Украины, находящимся в Garbagnate Milanese: мы все здесь, чтобы помочь вам!
В случае любой необходимости вы можете звонить мне на мой личный номер: +393470514034
В случае, если вам нужен Бесплатный интернет для связи с родными и близкими, вы найдёте его на Piazza De Gasperi 1(перед зданием коммуны) и в здании Библиотеки(Via Monza, 12). В здании Библиотеки, кроме Интернета, есть компьютеры, которыми вы можете пользоваться бесплатно.
Вы не одни!
Daniele Davide Barletta

Mi rivolgo ai cittadini di origine ucraina residenti a Garbagnate: siamo qui per aiutarvi!
Per qualsiasi necessità, contattatemi al mio cellulare personale: 347.0514034.
Nel caso abbiate bisogno di una rete Internet gratuita per mettervi in contatto con le vostre famiglie o con i vostri amici, potete recarvi in Piazza De Gasperi 1, ed alla Biblioteca Comunale di Corte Valenti (Via Monza, 12), dove trovate anche una postazione PC.
Non siete soli!
Il Sindaco – Daniele Davide Barletta

To all the Ukrainian citizens living in Garbagnate Milanese: we are here to help!
For any need, please get in touch with me: 347.0514034.
If you need to get in touch with your family or friends, you can find a free wi-fi Internet connection at Piazza De Gasperi 1, and at the Library (Corte Valenti – Via Monza, 12), where you can also use our Computers.
You are not alone!
Mayor – Daniele Davide Barletta